Jay Sean sets Agent Bright his next mission of learning how to beatbox. Can Nick master the skill?